北京市翔宇中学成立于1995年4月，是由企业投资创办比较早的一所全日制民办普通高级中学，至今已有18年办学历史。学校是董事会领导下的执行校长负责制管理机制，接受东城区教委全面业务管理和指导。校舍总面积8000多平方米：教室、计算机教室、多功能教室、实验室、学生宿舍、食堂、塑胶操场等教学生活设施一应俱全。18年来，学校先后培养出13届高中毕业生2500余人，7届初中毕业生800余人，其中大部分学生入学时的分数均大大低于东城区当年的普高录取线，但经过在翔宇中学三年的学习，在老师、家长、学生的共同努力下，学生不仅完成了国家规定的高中学业，取得国家承认的高中毕业文凭，而且在高考中也取得了较好的成绩。在参加市区各项评比中，我校累计已有500余人获得市、区级三好学生，优秀学生干部等光荣称号，在学科竞赛活动中多次取得好成绩。2005年，翔宇中学被评为“北京市民满意民办学校”；2011年，翔宇中学被评为“东城区民办优质教育学校”。翔宇中学位于东直门交通枢纽地区。公交、地铁多条线路，交通便利，四通八达。学校教学设施齐全，生活设施完备，采取住宿与走读结合的方式，能满足北京全市和外省借读学生的住宿需求。学校收费合理，面向工薪、不限户籍，同等教育、同等学籍、同等收费，满足在京工作的外地人员子女的教育需求。